في صباح أحد أيام الربيع الجميلة ، حمّل تاجر حماره بأكياس من الملح للذهاب إلى السوق لبيع الملح. كان التاجر وحماره يسيران معًا. لم يمشوا بعيدًا عندما وصلوا إلى نهر في الطريق.
تاجر وحماره
لسوء الحظ ، انزلق الحمار وسقط في النهر. وبينما تدفقت على ضفة النهر ، لاحظت أن أكياس الملح المحملة على ظهره أصبحت أخف.
لم يكن هناك أي شيء يمكن للتاجر القيام به باستثناء العودة إلى المنزل ، حيث حمّل حماره بمزيد من أكياس الملح. عندما وصلوا إلى ضفة النهر الزلقة مرة أخرى ، سقط الحمار في النهر ، هذه المرة عمدا. وهكذا تم إهدار الملح مرة أخرى.
الآن عرف التاجر خدعة الحمار. أراد تعليم الحيوان درسا. ولدى عودته إلى المنزل للمرة الثانية مع الحمار ، حمّل التاجر أكياس من الإسفنج على ظهره.
انطلق الثنائي في رحلتهم إلى السوق للمرة الثالثة. عند الوصول إلى النهر ، سقط الحمار بذكاء شديد في الماء مرة أخرى. ولكن الآن ، بدلاً من أن يصبح الحمل أخف ، أصبح أثقل.
ضحك التاجر على الحمار وقال: “أيها الحمقى ، تم اكتشاف خدعتك. يجب أن تعرف أنه لا يمكنك خداع أي شخص عدة مرات
مفاجأة عيد الميلاد
كان قبل يومين من عيد الميلاد. لقد انشغلنا أنا وهاري وكورنيليوس ومونتي ببناء رجل ثلج عندما ظهر فريتز مع ابنة أخته الصغيرة إميلي وقدمها لها.
قال لنا فريتز: “إميلي من الجنوب ولم تر الثلج من قبل”. “إنها لا تعرف الكثير عن الشتاء.”
اتضح أن إميلي لم تكن تعرف الكثير عن عيد الميلاد أيضًا. “من هو سانتا كلوز ، والدو؟” سألتني مرتجفة في الهواء البارد.
شرحت “سانتا كلوز” ، “يقدم الهدايا والألعاب للأطفال البشر في وقت عيد الميلاد”.
“هل يقدم الهدايا لأطفال الحيوانات أيضا؟” سأل إميلي.
قلت: “حسنًا ، لم يكن حول هذا الجزء من الغابة لسنوات عديدة. أعتقد أنه مشغول للغاية بزيارة جميع الأطفال من البشر لإتاحة الكثير من الوقت للحيوانات “.
“هل تعتقد أنه سيأتي إذا كتبت له؟” سأل إميلي.
قال مونتي: “لا أعتقد ذلك”. “لم أره قط ، بنفسي.”
وأضاف هاري وهو يهز رأسه “لم أكن أنا كذلك”.
“هل ترى. قال فريتز لإميلي: سانتا كلوز مخصص للأطفال من البشر فقط. “لذا انسى الفكرة بأكملها. دعنا نذهب إلى المنزل الآن قبل أن تصاب بالبرد. “
في الصباح الباكر من اليوم التالي رأيت إميلي تسحب فريتز نحو صندوق البريد.
قالت وهي تلوح بظرف كبير: “لقد كتبت رسالة إلى سانتا كلوز ، وطلبت منه أن يأتي ويحضر لي هدية!”
“حظا طيبا وفقك الله!” انا قلت. “لكن لا ترفعوا آمالكم. لا أريدك أن تصاب بخيبة أمل إذا لم يأت “.
“سوف – سترى!” بكت إميلي.
مسكين إميلي ، اعتقدت. كان يوم عيد الميلاد غدا. كانت تستعد لخيبة أمل كبيرة. كنت متأكدا.
فجأة كان لدي فكرة. قررت إذا أرادت إميلي أن ترى سانتا ،
ذهبت بسرعة إلى المدينة واشتريت بعض الأشياء لمفاجأة. لقد كنت سعيدًا جدًا بفكرتي ولم أستطع الانتظار لرؤية عيني إميلي في صباح عيد الميلاد!
في اليوم التالي ، استيقظت مبكرًا جدًا للاستعداد. ارتديت بدلة سانتا كلوز الحمراء التي اشتريتها.
نظرت إلى نفسي في المرآة. كنت سعيدا! حتى والدتي لم تكن لتتعرف علي.
ارتديت حذائي وجربت القليل من هو ، هو ، هوس. ثم ذهبت ، أحمل هدية لإميلي.
عندما كنت بالقرب من منزل فريتز ، لاحظت العديد من المسارات الأخرى في الثلج المؤدية إلى بابه الأمامي.
اعتقدت أن فريتز كان لديه حفلة عيد ميلاد كبيرة. اعتقدت أنه من الغريب أنني لم أتلق دعوة ، ولكن كان عيد الميلاد ، وكان سانتا مرحبًا دائمًا به في يوم كهذا!
ثم طرقت.
كنت أسمع خطى إميلي الصغيرة قادمة إلى الباب.
“مرحبًا والدو!” بكت إميلي وهي تفتح الباب. “أنا سعيد جدًا لأنك قد تأتي أيضًا. كنا نتوقع منك. تفضل بالدخول.”
تتوقع مني؟ والدو؟ كيف عرفت أنه أنا؟ لا أبدو مثل سانتا كلوز؟
لم يكن لدي الوقت حتى لتجربة أي من لكنني تبعتها إلى غرفة المعيشة.
كان هناك فريتز ومونتي وكورنيليوس وهاري جالسين على الأريكة ويتناولون الشاي. وكان كل منهم يرتدي زي سانتا كلوز!
“لم نكن نريد أن تخيب أمل إميلي!” وأوضح مونتي.
“اعلم اعلم!” انا قلت. “فكرت في المفاجأة نفسها. عيد ميلاد مجيد لكم جميعا! “
سرعان ما فتحت إميلي جميع هداياها. كان هناك سترة جميلة من فريتز ، وزوج من السراويل الشتوية الدافئة من مونتي ، وقبعة من الصوف من هاري ، وقفازات من كورنيليوس.
ثم فتحت إميلي هديتي. “أوه ، حذاء أحمر – لوني المفضل!” قالت بسعادة. “لنخرج جميعًا ونلعب في الثلج. لن أكون بارداً الآن! ” هي اضافت.
فجأة كانت هناك طرق عالية على الباب.
“ومن قد يكون ذالك؟” سأل فريتز. “الجميع هنا بالفعل.”
ذهبنا بحذر إلى الباب.
ولكن في الوقت الذي فتح فيه فريتز الباب ، كان الزائر قد غادر بالفعل. يمكننا أن نرى الجزء الخلفي من زلاجه يختفي وراء قمم أشجار التنوب المغطاة بالثلوج.
“بابا نويل!” دعت إميلي بصوت عالٍ قدر استطاعتها. ولكن كل ما سمعناه كان خافتًا “هو ، هو ، هو!”
“انظر ، لقد أحضر لي هدية!” قال إميلي. وأشارت إلى زلاجة حمراء جميلة.
“كنت أعرف أنه سيأتي! كنت أعرف!” بكت إميلي وهي ترقص حول زلاجتها الجديدة.
كان هذا بالتأكيد أحد أفضل أيام عيد الميلاد التي مررنا بها على الإطلاق! واستمتعت إميلي بركوب زلاجاتها الخاصة – التي سحبتها خمسة بابا نويل!
